JETLINKのオリジナル映画Tシャツをオンライン通販します
 |
Name： ”KIZUNA” The Wrestler Poket T-SHIRTS Color： ホワイト Print： 染込スミブラック/水性顔料 Size： （着丈、身幅、袖丈） 1 （65cm、47cm、19cm）−販売終了 2 （68cm、50cm、20cm）−販売終了 3 （71cm、53cm、21cm）−販売終了 4 （74cm、56cm、22cm）−販売終了 Material： 素材：Cotton100％/綿100％ ・高密度編ヘビーウェイトボディ仕様 ・高精密シルクスクリーンプリント ・左袖： ”OLD FRIEND” ワッペン ・オリジナル ”JETLINK” 織ネーム4種 Price： 参考商品 |
| Name： ”KIZUNA” The Wrestler Poket T-SHIRTS Color： イエロー Print： 染込スミブラック/水性顔料 Size： （着丈、身幅、袖丈） 1 （65cm、47cm、19cm）−販売終了 2 （68cm、50cm、20cm）−販売終了 3 （71cm、53cm、21cm）−販売終了 4 （74cm、56cm、22cm）−販売終了 Material： 素材：Cotton100％/綿100％ ・高密度編ヘビーウェイトボディ仕様 ・高精密シルクスクリーンプリント ・左袖： ”OLD FRIEND” ワッペン ・オリジナル ”JETLINK” 織ネーム4種 Price： 参考商品 |
 |
 |
| 80年代を中心に活躍した熱い男たちを描いた ”KIZUNA” シリーズの第二弾 The Wrestler （レスラー） Tシャツが完成しました。 新作の顔は、俳優生活に於いて長いブランクの後、見事表舞台に返り咲いた 「哀愁のレスラー」 こと、この男の登場です。 JETLINK 渡辺が描いた原画を元に、 『オセロ松嶋×町山智浩 未公開映画を観るTV』 のキャラクターイラストなどを手掛けるプロイラストレーター泉川マクフライ氏が、 JETLINK のTシャツ用に新規描き下ろし。 今回も素晴らしい作品として仕上がりました。 The "KIZUNA" the wrestler T-shirt of the new product was released. It is a work describing the hot men who played an active part focusing on the movie of the 80s. The part 2 "Face" is an appearance of "Wrestler of sadness" thing which came back splendidly after the long blank in the actor life, and this man. Based on the original picture which JETLINK Watanabe drew, Illustrator Izumikawa MacFLY was new and drew the illustration of only the T-shirt of JETLINK. This illustration was also finished as a wonderful work. |
 |
 |
| 泉川マクフライさんが手描きで仕上げた、鉛筆や筆ペンのタッチを限りなく原画に近い状態で表現するために、通常は 「フォト（写真）プリント」 に用いる網目が非常に細かい 「超高精密シルクスクリーン製版」 を使用しました。 In order that Izumikawa MacFLY may express the pencil and brush Penn's touch which were finished by hand-drawn in the infinite state near an original picture, Usually, "super-highly precision silk screen platemaking" with fine meshes of a net used for "photograph print" was used. |
 |
| 元の原画の 「細い線」、「太い線」 を別々にデータ分解した後に、複数のシルクスクリーン製版を重ねてプリントする・・・という作業工程を経て、手間をかけることを惜しまないこだわりの技法でプリントを施してます。 After carrying out data decomposition of the thin line of the original original picture, and the thick line separately, two or more silk screen platemakings are printed in piles. It has printed through the process of operation ... By the technique of the prejudice which does not regret applying time and effort. |
 |
| プリントの顔料には、人体や環境にも優しいこだわりの 「水性の染込み顔料」 を使用しました。 こちらを熟練したプロ職人の手仕事によって、一枚一枚ていねいに手刷りでシルクスクリーン印刷されます。 これら全ての作業がハンドメイドの工程で行われるため、一枚一枚が微妙に表情の違う一点物のTシャツとして仕上がります。 長く着込み洗濯を繰り返すほどに、古着のビンテージTシャツのような味わいのある風合いをお楽しみいただけます。 The "Water-based ink" harmless to a human body or environment was used for the material of a print. Of the craftsman's of a pro's handwork carries out silk screen printing of every sheet by hand printing carefully here. For the reason all the work of these is done at the process of a handmaid, One of only yours from which expression of each is delicately different is done. You can enjoy with taste like the vintage T-shirt of old clothes, so that it is dressed warmly for a long time and wash is repeated. |
 |
| ポケットTシャツの素材には、重さ約 6.0oz （オンス） の厚くて丈夫な 「ヘビーウェイト生地」 を使用しました。 えり元＋袖口＋スソには、ほつれなどが起こりにくい最良の 「二重縫製」 が施されています。 何度も繰り返して着用しても 「首周りの伸びや、型崩れが起こりにくい丈夫な作り」 となってます。 丈夫さと着心地の良さが特長の高品質なTシャツを、ぜひお試しください。 Heavy and tough heavyweight cloth about 6.0 ozs in weight was used for the material of a pocket T-shirt. The best "Double sewing" to which a fray etc. do not take place easily is given to the collar former + cuff + skirt. Even if you wear repeatedly, they are a T-shirt of tough structure in which model collapse does not take place easily. The merit of toughness and feeling of wearing should try the quality T-shirt of the feature. |
 |
 |
| ポケットTシャツの左袖に、 ”OLD FRIEND” ワッペンが付きます。 昨日の敵は、今日の友。 熱き男たちの 「懐かしき旧友との再会」 をイメージしたワンポイント・ワッペンです。 国内最高峰の刺繍 （ししゅう） 技術を用いて、大きさ僅か 25mm のワッペンを緻密に縫い上げました。 "An OLD FRIEND" emblem is attached to the left sleeve of a pocket T-shirt. In Japan, there is a proverb "Yesterday's enemy is Today's friend." It is the one spot emblem which imagined hot men's "reunion with a nostalgic old friend." It was small using the embroidery technology of the highest peak in Japan, or tucked up a 25-mm emblem precisely. |
 |
 |
| Tシャツ各部分には、新たに採用された、通称 ”ゼイリブネーム” こと 「高品位・織りネーム」 が付きます。 バッグの持ち手部分には、同じく高品位織りの ”ROKIUNIFORMS ネーム” が付きます。 ※高品位織りとは？ 精密なデザインを刺繍で表現するために、通常よりも高密度の刺繍 （ししゅう） で織ったネームです。 T-shirt side: Newly adopted "High-definition Textile name" Common name "Name of THEY LIVE" is attached. T-shirt left sleeve: "Name of ROKIUNIFORMS" of high-definition textile name is attached. High-definition textile？ In order to express a precise design with embroidery, it is the textile name woven by high density rather than usual. |
 |
| ROKIUNIFORMSを始めとするJETLINKのプロダクトが生み出す一連の商品は、熟練したプロ職人が特製の 「シルクスクリーン製版」 を使用して、一枚一枚をていねいに手刷りで印刷しています。現在主流のインクジェットなどの機械印刷を用いることなく、全ての作業工程が手仕事による理由から、稀に手刷りプリント独自の 「カスレ」 や「ムラ」 などが生じる場合もありますが、これは全ての商品がハンドメイドで製作された、世界に二枚と無い一点物である証です。以上の点をご理解及びご同意いただいて、ご自分だけの贅沢な一枚としてお楽しみいただけましたら幸いです。 ※The skilled pro's craftsman uses "Silk screen" of special make, and the goods of JETLINKs including ROKIUNIFORMS are printing every sheet by hand printing carefully. Since not machine printing, such as a mainstream ink-jet, but all become manual labor now, a blur, spots, etc. original with a hand printing print may arise rarely, but this is a proof of the one-point thing in which all the goods were manufactured by the handmaid and which is not in the world with two sheets. I am happy if I have you enjoy myself as one extravagant One of only yours. |
 |
 |
 |
| 今だけ限定！ ”KIZUNA” シリーズをご購入の皆さんに、オリジナル透明ステッカー２種を差し上げます。 丈夫で剥がれにくい PET 素材を使用した iPhone サイズの透明ステッカーです。（枚数が無くなり次第、配布終了します） |
|
 |
|
 |
Izumikawa MacFLY （泉川マクフライ）/イラストレーター 1977年生まれ。ロウブロウアート、ディズニー、少年マンガや80年代ハリウッドムービーなどに影響を受けてイラストレーターとなる。 アメリカンテイストでダークな雰囲気のイラストを描かせたら日本一 （だと思います） 。 「松嶋×町山 未公開映画祭」 公式サイト （TOKYO MX 『オセロ松嶋×町山智浩 未公開映画を観るTV』） のキャラクターイラスト＆グッズデザインなど幅広く活躍中。 http://www.macfly-web.com/ 【コメント】 ヒーロー達の中でも、悲しい過去を背負っているキャラクターに合うようなタッチで描いてみました。 ”KIZUNA” シリーズ第一弾とはガラッと趣の変わった印象になったかと思います。 スケッチっぽいものだとどこまで描き込むかがポイントで、リアルにすればいい、というものではないのが難しいところです。。 割と細かく描いたんですが、Tシャツの完成品を見てびっくりするほどに再現してくれていました。 |
 |
|
 |
渡辺 純/JETLINKディレクター 千葉県市川市のフラッグ・ショールームこと JETLINK Show Room のディレクション、webデザイン及び、オリジナルウェアROKIUNIFORMSを企画デザインしてます。好きな映画は、アルフレッド・ヒッチコック監督作品、ジョン・カーペンター監督作品『ニューヨーク1997』、『ゼイリブ』、スタンリー・キューブリック監督作品『2001年宇宙の旅』、『時計じかけのオレンジ』、『フルメタル・ジャケット』、『シャイニング』、子供の頃に親しんだ80年代映画『グーニーズ』、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、『ベストキッド』、『ロッキー』、『ランボー』など。 |
|
|
 |
|
 ”KIZUNA” Brothers Sweat Parka |
 ”KIZUNA” Brothers Tee |
|
|
 Copyrignt (C) JETLINK ROKIUNIFORMS All rignts reserved. E-mail to : ark@ebony.plala.or.jp |
|
| : |